Salary and wage deductions may be made by the proper officers of the city on the regular payrolls in cases where such deductions shall have been ordered and approved in writing by the officer or employee affected. A service charge may be collected from the person or organization in favor of whom the deduction is made.