The city may record a lien in the city’s lien docket against any real property owned by a transient lodging provider who receives any portion of the rent from a transient lodging facility located within the city as to any delinquent remittances by the transient lodging provider.