Violation of any other provision in this chapter shall be punishable by a civil penalty not to exceed $500.00 or imposition of an administrative civil penalty pursuant to section 3.045 of this code. Each day that a violation continues to exist shall constitute a separate offense.