No person shall connect premises located outside the city limits to the city wastewater system or to the city stormwater system until.
(a) An application therefor has been submitted and a permit issued in accordance with the provisions of section 2.212 of this code;
(b) The property which is to be connected to the sewer:
(1) has been assessed for the sewer to which connection is to be made, or
(2) is included within a local improvement district for the sewer to which connection is proposed; or
(c) The city engineer has determined, consistent with council policy, the property is to be connected to the city wastewater system or the city stormwater system available to serve the property.