The city council by ordinance shall rename a street or highway in accordance with the recommendation of the planning commission, or by resolution shall reject the recommendation. A certified copy of the ordinance shall be filed for record with the county clerk or recorder, and a like copy shall be filed with the county assessor and county surveyor. The county surveyor shall enter the new names of the streets and roads as required by state law.