The city surveyor and planning director shall note their approval of the subdivision on the subdivision’s final plat along with the effective date of approval, which constitutes the city’s acceptance of any dedications to the public contained therein. After approval, the city shall forward the subdivision’s final plat to Lane County for signatures and recording.